Coach Liu's Modern Translation: Epidemic is not a mysterious curse, but the collective experience of humanity against infectious diseases. The ancients used one word to describe what modern medicine needs three disciplines to explain — virology, epidemiology, and immunology. Their wisdom is not superstition, but the crystallization of millennia of observation.