One. In the Kitchen of Giaogiao, an Italian Chef and a Gansu Master Had a Fight
In 2022, something happened in the kitchen of my restaurant Giaogiao in Florence.
We hired an Italian chef who had worked in Rome for fifteen years, specializing in handmade pasta. We also hired a master from Gansu who had worked in Lanzhou for twenty years, specializing in pulled noodles. The two worked together for the first time, and on the first day, they argued.
The Italian chef said: "Pasta must be cooked for eight minutes. That is the standard."
The Gansu master said: "How long to cook depends on feeling."
"What?" The Italian chef couldn't believe his ears. "You don't look at the time when cooking noodles?"
"No."
"Then what do you look at?"
"Color, hardness, bubbles."
The Italian chef put down his spatula and walked out. Ten minutes later, he came back with a timer in his hand.
"I'm going to prove to you," he said, "that my timer is more accurate than your feeling."
The Gansu master smiled. He picked up a ball of dough, slapped it twice on the board, and started pulling. His hands moved like playing the piano; the dough became thinner and longer in his hands. Finally, he threw the noodles into the pot, cooked them for about thirty seconds, scooped them out, and put them in a bowl.
"Eat." He said to the Italian chef.
The Italian chef took a bite. Then another bite. Then he put the timer back in his pocket.
"Tell me," he said, "how are these noodles made?"
The Gansu master said: "One pull, two slaps, three stretches."
"What does that mean?"
"It means: this is not made. This is pulled."
After that day, the Italian chef no longer brought a timer into the kitchen. But he started coming in an hour early every day to watch the Gansu master work the dough.
Two. Italian Pasta Is a Name; Chinese Noodles Are a Verb
This incident made me understand one thing: why have Italians eaten pasta for thirty years and still don't understand Chinese noodles?
It's not the taste. Taste can be adapted. It's the "logic" that is different.
The logic of Italian pasta is "names." You go to an Italian restaurant, and the menu says: spaghetti (thin noodles), penne (tube pasta), fettuccine (flat noodles), lasagna (layered pasta). Each type of pasta has a fixed name, a fixed shape, and a fixed cooking time. Spaghetti cooks for eight minutes, penne for twelve minutes, with an error margin of no more than thirty seconds. This is industrial precision.
The logic of Chinese noodles is "verbs." You go to a Chinese noodle shop, and the menu says: pulled noodles (la mian), stretched noodles (che mian), cut noodles (xiao mian), rolled noodles (gan mian), flicked noodles (bo mian). The names are not shapes, but actions. You are not eating "a type of noodle," but "a technique."
The "pull" of Lanzhou pulled noodles is not a description; it is a process. A ball of dough, after kneading, resting, slapping, and pulling in the master's hands, finally becomes thin strands. The entire process involves no machines, only two hands. The thickness, softness, and smoothness of the noodles depend entirely on the master's hand strength and wrist angle.
The difference from Italian pasta is: Italian pasta is "designed," Chinese noodles are "grown."
Italian pasta is extruded into shape by molds in a factory, with precision down to the micrometer. Chinese noodles are pulled into shape by the master's hands, with subtle differences in each strand. When you eat Italian pasta, you are eating a standard. When you eat Lanzhou noodles, you are eating temperature.
Three. The "One Clear, Two White, Three Red, Four Green, Five Yellow" of Lanzhou Noodles
On the first day the Italian chef learned to make pulled noodles, he asked me: "Why is the soup of Lanzhou noodles clear? Italian pasta sauce is thick."
I said: "Because Chinese people drink soup, Italians eat sauce."
"What do you mean?"
"Italian pasta is dry; the sauce is attached. So the sauce must be thick, to cling to the noodles. Lanzhou noodles are in soup; the soup is the main character. So the soup must be clear, to let the true color of the noodles show through."
Lanzhou noodles have a formula: one clear, two white, three red, four green, five yellow.
One clear: clear soup. Simmered with beef bones and beef for six hours, the soup should be clear as water, but the flavor is rich.
Two white: white radish. Slices of white radish are put in the soup, not for flavor, but to cut the grease. Beef broth is oily; the lightness of radish neutralizes it.
Three red: red chili oil. The chili oil of Lanzhou noodles is not spicy, but fragrant. Made with rapeseed oil and chili powder, the temperature is controlled at 180 degrees. Lower, and it is not fragrant; higher, and it becomes bitter. The chili oil is poured on the soup, floating as a layer of red oil, but it does not cloud the soup.
Four green: green cilantro and garlic sprouts. Scattered on the surface of the soup, providing fresh aroma. This is "garnish," not the main character.
Five yellow: yellow noodles. The dough is mixed with蓬灰 (a natural alkali), giving the noodles a light yellow color and toughness.
After hearing this, the Italian chef said: "This is not a bowl of noodles. This is a system."
"Yes," I said. "Chinese cuisine is not a single taste, but a combination of tastes. Each ingredient has a function: the soup is the base, the radish is the balance, the chili oil is the stimulation, the cilantro is the garnish, the noodles are the main character. Together, they make a complete bowl of Lanzhou noodles."
The Italian chef was silent for a long time. Then he said: "I have made Italian pasta for fifteen years, and I thought I understood noodles. Now I realize, I understood 'Italian pasta,' not 'noodles.'"
Four. Why Must Lanzhou Noodles Be Handmade? Can't a Machine Do It?
I have been asked this question many times in Europe.
In 2023, a German food engineer came to Giaogiao. He brought a small noodle machine. He said: "I can replicate any noodle."
I said: "Try Lanzhou noodles."
He spent three days adjusting the machine's speed, temperature, and humidity. Finally, the machine produced noodles that looked exactly like Lanzhou noodles, even the thickness was the same. He cooked a bowl and asked me to eat it.
I took a bite. Then I put down my chopsticks.
"How is it?" he asked.
"The shape is the same. The taste is different."
"Why?"
"Because handmade pulled noodles go through kneading, resting, slapping, and pulling, which changes the structure of the gluten. The way proteins are arranged in the dough, a machine cannot replicate. Machine-pressed noodles have proteins arranged in order. Hand-pulled noodles have proteins arranged in a crisscross pattern. Crisscross proteins give a springy, chewy texture. Ordered proteins are dead."
The German engineer didn't believe it. He took a bite himself. Then he also put down his chopsticks.
"You are right," he said. "The machine's noodles are 'noodle strips.' Handmade noodles are 'noodles.'"
"What do you mean?"
"Machine noodles have shape but no life. Handmade noodles have shape and temperature."
That day, the German engineer packed up his machine and shipped it back to Germany. He stayed at Giaogiao for three months to learn pulled noodles. When he left, he said: "I'm going back to open a Lanzhou noodle shop. The name will be 'The Anger of Handmade.'"
Five. The Secret of Lanzhou Noodle Shops: Why Do the Owners Always Remember Your Habit?
In Lanzhou, eating noodles has a sense of ritual.
You don't need to look at the menu. The menu only has one item: beef noodles. You can choose the thickness: big wide, second wide, chive leaf, second thin, third thin, hair-thin. Hair-thin is the thinnest, like hair. Big wide is the widest, like a belt.
Then you tell the master your preference: more soup, less soup, more chili, less chili, more cilantro, less cilantro. After you have eaten there three times, the master remembers.
I lived in Lanzhou for a month. Every morning at seven, I went to the same noodle shop. On the fifth day, before I opened my mouth, the master said: "Second thin, more soup, less chili, more cilantro."
I said: "How do you know?"
He said: "Because you are the seventh person to say this. I remembered."
This feeling of "being remembered" is rare in modern society. At McDonald's, you are always a number. At a Lanzhou noodle shop, you are "second thin, more soup, less chili, more cilantro."
Italians call this "personal touch." Chinese people call this "ren qing wei" (human warmth). But "ren qing wei" is not a service quality; it is a relationship. You have established a relationship with the noodle shop, and the noodle shop becomes part of your life.
At Giaogiao in Florence, I also tried to establish this relationship. There was an Italian lady who came every Wednesday to eat noodles. She didn't speak Italian; she spoke Chinese: "Hair-thin, less soup, more chili."
Three months later, she became: "Hair-thin, less soup, more chili, no cilantro."
I asked: "Why no cilantro?"
She said: "Because last time I ate it, my stomach felt uncomfortable at night."
I said: "Then I will remember."
She smiled: "Coach Liu, you have finally become a Lanzhou person."
I said: "I am not a Lanzhou person. I just understand one thing: eating noodles is not eating food, but establishing a relationship."
Six. Noodles Are Not Food, but Language
I gave the Italian chef at Giaogiao one last lesson.
"When you make Italian pasta, you use language. Spaghetti, fettuccine, penne — each name corresponds to a shape. The customer orders by choosing a shape."
"When I make Lanzhou noodles, I use actions. Pull, slap, stretch, cut — each action corresponds to a texture. The customer orders by choosing a texture."
"The difference between these two logics is: Italian pasta is nouns; Chinese noodles are verbs."
"Nouns can be standardized. Verbs cannot. Because every time you pull, the force, angle, and speed of your hands are different. That is why Lanzhou noodles can never become McDonald's."
After hearing this, the Italian chef did something. He mixed a ball of Chinese dough with his fifteen years of Italian pasta experience, and tried to pull it. The resulting noodles were uneven in thickness, some broke, some were too thick.
But he cooked that bowl of noodles and ate it. Then he said one sentence:
"This is the ugliest bowl of noodles I have ever eaten. But also the most alive."
I said: "Yes. Because there is your failure in it. Failure gives the noodles life."
---
> Coach Liu Says
>
> Lanzhou noodles are not the most delicious noodles in the world, but they are the most "honest" noodles in the world. They are not pretentious, not disguised, not storytelling. They are just a ball of dough, two hands, and a bowl of soup. But these two hands and this bowl of soup carry the Chinese people's respect for food: noodles are pulled, not pressed; soup is simmered, not mixed; taste is combined, not added. The next time you go to Lanzhou, don't go to internet-famous shops. Find an old shop in the alley that has been open for thirty years, with a big pot at the door, bones simmering inside, steam turning the whole street white. Go in, say: "Second thin." Then sit down and wait. Three minutes later, you will get a bowl of noodles with life.
Related Reading
- [Xi'an Roujiamo: China's Hamburger](https://www.xiaokz.com/content/en/xian-roujiamo.html) ← Previous
- [Wuhan Hot Dry Noodles: Sesame Paste Is the Soul](https://www.xiaokz.com/content/en/wuhan-hot-dry-noodles.html) → Next
- [What Is Qi?](https://www.xiaokz.com/content/en/what-is-qi.html)