一、Giaogiao厨房里,一个意大利客人被烫了舌头
2023年秋天,Giaogiao来了一个意大利客人。他指着菜单上的照片问我:"这是什么?饺子?"
"不是饺子。是小笼包。"
"里面有什么?"
"肉。还有汤。"
"汤?"他皱起眉头,"汤在饺子里面?"
"对。"
"怎么吃?"
"用筷子夹起来,放到勺子上,咬一个小口,把汤吸出来,然后再吃。"
他听完,直接夹起一个,整个塞进嘴里。
然后他的脸变了。不是享受的表情,是痛苦的表情。他张大嘴,用手扇风,眼泪都快出来了。
"Hot!"他喊,"Very hot!"
我知道发生了什么。小笼包的汤,刚出锅时接近一百度。他整个塞进嘴里,汤在口腔里炸开,烫到了舌头。
我递给他一杯凉水。他喝完,眼泪汪汪地说:"这个食物是危险的。"
"对。"我说,"所以吃小笼包有口诀。"
"口诀?"
"轻轻提,慢慢移,先开窗,后喝汤。"
他重复了一遍,发音不准,但表情很认真。
"什么意思?"他问。
"意思是:你要尊重这个包子。如果不尊重它,它就会伤害你。"
二、汤是怎么进包子的?不是倒进去的,是冻进去的
那个意大利客人后来成了Giaogiao的常客。每次来都点小笼包,但每次都要我先演示一遍怎么吃。
有一天他问我:"汤是怎么进去包子的?你们用针管注射吗?"
"不。"
"那怎么进去?"
"冻进去的。"
"什么?"
"用猪皮和鸡骨熬汤,熬浓了,放凉,它就凝固成果冻状。这叫'皮冻'。然后把皮冻剁碎,和肉馅混在一起。包进包子的时候,皮冻是固体。蒸的时候,皮冻融化,变成汤。"
意大利客人瞪大眼睛:"所以汤不是后来加进去的,是本来就在里面的?"
"对。小笼包的设计,就是让汤和肉在蒸的过程中融合。汤是肉的精华,肉是汤的载体。"
"这和意大利的ravioli完全不同。ravioli里面包的是奶酪,是固体。小笼包里面包的是汤,是液体。"
"对。意大利人害怕液体在面团里,因为液体会让面团破。中国人却故意把液体包进面团,然后用技术保证它不破。"
"什么技术?"
"技术就是'薄'。小笼包的皮,比天津包子的皮薄三倍。薄到可以透光,但韧到可以包住汤。这是上海人的precision。"
三、18个褶:天津包子是规矩,上海小笼包是骄傲
在Giaogiao,天津包子和上海小笼包同时在菜单上。很多人问我:"它们有什么区别?不都是包子吗?"
我说:"天津包子是北方的,上海小笼包是南方的。天津包子是给码头工人吃的,上海小笼包是给城市白领吃的。天津包子一个顶饱,上海小笼包十个才够。"
"最重要的区别是什么?"
"褶子。"
天津包子有18个褶。上海小笼包也有18个褶。但两者的18个褶,意义完全不同。
天津包子的18个褶,是"规矩"。是师傅教徒弟时必须遵守的标准。多一个少一个,说明手艺不到家。
上海小笼包的18个褶,是"骄傲"。是师傅向客人展示自己手艺的方式。每一个褶都要均匀、细密、整齐,像一朵花。
天津包子的褶子是功能性的——18个褶让包子在蒸的时候不塌。上海小笼包的褶子是装饰性的——18个褶让包子看起来精致。
Marco问我:"哪个更好?"
"没有更好。天津包子像一个男人,粗犷但有力量。上海小笼包像一个女人,精致但有内涵。"
"你更喜欢哪个?"
"我更喜欢小笼包。因为我是东北人,从小吃惯了大的,到了南方看到这么小的包子,觉得可爱。而且,小笼包有汤。汤是灵魂。"
四、轻轻提,慢慢移:吃小笼包是一种仪式
上海小笼包的吃法,是中国最讲究的食物仪式之一。
第一步:"轻轻提"。用筷子夹住小笼包的顶部(褶子的位置),轻轻地提起来。不能用力,用力皮会破,汤会流出来。
第二步:"慢慢移"。把小笼包从蒸笼移到勺子上。移动的过程中,不能晃,不能抖。要像捧着一个婴儿一样,稳稳地。
第三步:"先开窗"。在包子皮上咬一个小口,像开一扇窗户。不能咬太大,太大会让汤流出来。不能咬太小,太小汤出不来。
第四步:"后喝汤"。把嘴唇凑到窗口,轻轻吸。汤是热的,但不能急,急了会烫到。要慢慢地、细细地,让汤流进嘴里。
第五步:最后才吃。汤喝完了,再蘸一点醋,把包子和肉馅一起吃掉。
整个过程,需要五分钟。
意大利客人学会了之后说:"这比意大利的spaghetti还复杂。"
"对。"我说,"但复杂性就是小笼包的魅力。你花的每一分钟,都会换来多一分的味道。"
"为什么中国人要把食物做得这么复杂?"
"因为中国人相信:吃食物的方式,决定了你对待生活的态度。轻轻提,慢慢移——这是耐心。先开窗,后喝汤——这是尊重。吃小笼包的人,是一个有耐心、懂得尊重的人。"
五、为什么是上海?因为上海是一座"里面"的城市
上海小笼包为什么诞生在上海?这个问题我想了很久。
后来我想明白了:因为上海是一座"里面"的城市。
上海的建筑,外面看起来是西式的洋楼,里面是中式的生活方式。上海人的穿着,外面是西装革履,里面是细腻的审美。上海的食物,外面是精致的面皮,里面是浓郁的汤汁。
天津包子是"外面"——皮厚、褶深、个头大,一眼就能看到它的力量。上海小笼包是"里面"——皮薄、褶细、个头小,你必须咬开它,才能发现它的丰富。
这种"里面"的气质,和上海的城市精神完全一致。
我在欧洲二十五年,在佛罗伦萨六年。佛罗伦萨和上海有一点像:都是精致的城市,都有浓厚的craft传统,都重视"里面"胜过"外面"。但佛罗伦萨的精致是外露的——雕塑摆在广场上,壁画画在教堂里,所有人都能看到。上海的精致是内敛的——藏在小巷的面馆里,藏在弄堂的花园中,藏在一只小笼包的汤里。
Marco说:"我开始理解上海了。"
"什么?"
"上海不是一座让你'看'的城市。它是一座让你'发现'的城市。"
六、给Marco讲小笼包,不是讲食物,是讲"里面"
Marco最后一次问我:"刘教练,小笼包的哲学是什么?"
我想了想。
"小笼包的哲学是:最重要的东西,不在外面,在里面。"
"什么意思?"
"你看小笼包,外面只是一个普通的包子。和天津包子比,它小、薄、不起眼。但当你咬开它,里面的汤涌出来,你会发现一个世界。汤是肉熬出来的,肉是新鲜的,皮是手工擀的。三者在一起,是一个完整的系统。"
"这和上海人一样?"
"对。上海人表面上看起来冷静、克制、甚至有点冷漠。但当你走进他们的世界,你会发现里面的热情和细腻。小笼包是上海人的缩影:外面普通,里面丰富。"
Marco说:"我下次去上海,第一顿要吃小笼包。"
"不,"我说,"第一顿不要吃。先观察。看看上海人怎么吃。他们不说话,不着急,慢慢提,慢慢移,慢慢吸。你会看到一种生活态度。"
"什么态度?"
"不炫耀,但自信。不张扬,但有力量。"
---
> 刘教练说
>
> 上海小笼包不是中国最好吃的食物,但它是中国最"聪明"的食物。它用一张薄皮,骗过了你的眼睛。你以为它只是一个包子,但它里面有一口汤。这口汤,是猪肉的精华、鸡骨的浓郁、时间的沉淀。你下次去上海,不要去豫园的网红店。去老城区的弄堂里,找一家开了四十年的小笼包店。门口排队的人不说话,都在等。蒸笼一打开,白雾升起,每个人都轻轻地、慢慢地、认真地吃。那一刻,你就理解了上海。
相关阅读
- [广东早茶:不是为了吃,是为了"叹"](https://www.xiaokz.com/content/cn/cantonese-dim-sum.html) ← 上一篇
- [沙县小吃:中国的国民食堂](https://www.xiaokz.com/content/cn/shaxian-snacks.html) → 下一篇
- [天津包子:为什么叫"狗不理"?](https://www.xiaokz.com/content/cn/tianjin-baozi.html)